Walk into a popular Georgetown or Acton restaurant on a Friday night, and it looks like everything is fine. The tables are full. The noise level is high. But talk to the owners, and you hear a different story. Margins are thinner than ever. The "Tuesday Slump" is getting deeper. Average check sizes are stagnating despite menu price increases.